gen-39 par Marcel Longchamps.